1
00:01:51,400 --> 00:01:52,990
... Haذa ssyّئ

2
00:01:53,490 --> 00:01:56,990
...It unites all the separate chakras together

3
00:01:57,320 --> 00:01:59,900
اور یہ ناقابل یقین حد تک اچھی طرح سے ، تقریبا بے مثال اچھی طرح سے کرتا ہے

4
00:02:00,280 --> 00:02:02,320
... وہ پرانا ریکوڈو کی طرح ہوشیار ہے

5
00:02:02,860 --> 00:02:05,400
... سوائے اس کے برعکس کام کرتا ہے

6
00:02:05,400 --> 00:02:07,400
یہاں گائڈو کا کوئی مجسمہ نہیں ہے

7
00:02:07,490 --> 00:02:09,610
تو وہ سوسنو کو وصول کرنے والا برتن بنا دیتا ہے

8
00:02:10,150 --> 00:02:11,900
... شiceaءٌ Lla keaصdّق sseaichr

9
00:02:12,360 --> 00:02:13,820
!

10
00:02:44,820 --> 00:02:46,320
تالك التقنیکی judadّa؟

11
00:02:47,200 --> 00:02:48,150
... ناروٹو

12
00:02:48,490 --> 00:02:52,070
تتنیٹ ذ jhذch jutrumiu lض فك فك

13
00:02:53,200 --> 00:02:54,110
... ٹھیک ہے

14
00:02:54,400 --> 00:02:57,650
یہ ایک ایسی ٹیکنالوجی ہے جو آپ کی تنہائی کو پورا کرتی ہے!

15
00:03:48,570 --> 00:03:50,070
!

16
00:04:42,070 --> 00:04:45,530
... آپ صرف ہر بیجو کے چکرا کی تھوڑی سی مقدار رکھتے ہیں

17
00:04:45,650 --> 00:04:47,820
لا يمكنك أن تفوز عليّ الآن

18
00:04:48,860 --> 00:04:51,070
... اور نہ ہی یہ

19
00:05:04,820 --> 00:05:05,650
ابھی نہیں؟!

20
00:05:05,950 --> 00:05:06,990
! کرما!

21
00:05:07,820 --> 00:05:10,150
میں نے شاید ان میں سے بہت کچھ جمع کیا تھا

22
00:05:10,320 --> 00:05:12,400
لیکن یہ سب کچھ دستیاب ہے

23
00:05:12,400 --> 00:05:13,740
یہ یہاں ہے!

24
00:05:19,240 --> 00:05:20,110
یہ یہاں ہے!

25
00:05:23,150 --> 00:05:24,200
میں اسے محسوس کرسکتا ہوں!

26
00:05:24,400 --> 00:05:27,070
اس نے اچانک اتنی فطرت کی توانائی کیسے حاصل کی؟

27
00:05:33,320 --> 00:05:34,490
آئیے یہ کرتے ہیں!

28
00:05:34,950 --> 00:05:36,030
ہاں!

29
00:05:43,610 --> 00:05:46,110
اب آپ نے آخر کار مجھے مارنے کا فیصلہ کیا ہے

30
00:05:48,400 --> 00:05:51,200
... ہم نے اپنے کندھوں پر بہت ساری ذمہ داریاں لی ہیں

31
00:05:57,650 --> 00:05:58,740
لیکن جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں

32
00:05:59,650 --> 00:06:00,700
... میں ہوں

33
00:06:01,900 --> 00:06:04,240
میں واقعی میں آپ سے لڑنا چاہتا ہوں

34
00:06:08,320 --> 00:06:11,900
میں آپ سے لڑنا چاہتا ہوں اور آپ کو منصفانہ طور پر شکست دینا چاہتا ہوں!

35
00:06:14,280 --> 00:06:15,360
... لیکن

36
00:06:15,530 --> 00:06:17,400
آپ کے موجودہ نفس کے خلاف نہیں ...

37
00:06:17,820 --> 00:06:19,900
... آپ کو پہلے ہی معلوم ہے

38
00:06:19,990 --> 00:06:21,070
کیا یہ صحیح نہیں ہے ، ساسوکے؟

39
00:06:27,240 --> 00:06:31,450
اب آپ کے خلاف یہ لڑائی ، میری آخری لڑائی ہوگی

40
00:06:32,450 --> 00:06:33,950
... اندرا کا تیر

41
00:06:34,280 --> 00:06:36,990
... فی الحال میری آستین کی سب سے طاقتور تکنیک ہے

42
00:06:39,900 --> 00:06:41,450
تو ... بس مرنا

43
00:06:43,990 --> 00:06:45,110
Disappear!

44
00:08:27,940 --> 00:08:29,060
... اسے سکرو

45
00:08:30,020 --> 00:08:31,480
! آپ نے نہیں کیا

46
00:08:32,480 --> 00:08:33,650
! ناروٹو

47
00:08:34,110 --> 00:08:37,060
اگر میری فطرت کی توانائی صحیح وقت پر آپ کو منتقل نہیں کرتی ہے

48
00:08:37,150 --> 00:08:39,020
اب آپ مر چکے ہوں گے!

49
00:08:39,560 --> 00:08:41,940
-اور آپ کا سائیکل اس کی وجہ سے نکالا گیا ہے ...

50
00:08:42,020 --> 00:08:43,150
امیٹراسو

51
00:08:56,860 --> 00:08:58,520
صرف ایک خلفشار؟

52
00:08:59,060 --> 00:09:01,190
... میں اسے اس کے ساتھ نیچے نہیں لے سکتا

53
00:09:01,560 --> 00:09:02,860
... مجھے ایک پییوٹ کی ضرورت ہے

54
00:09:04,810 --> 00:09:07,940
میں کنٹرول برقرار نہیں رکھ سکتا ... میں نے بہت زیادہ چکر تیار کیا ہے!

55
00:09:08,020 --> 00:09:11,360
!

56
00:10:49,020 --> 00:10:50,230
!

57
00:10:51,560 --> 00:10:54,400
... ترک کرو

58
00:10:58,520 --> 00:11:00,360
! ساسوکے-
! ناروٹو-

59
00:11:40,360 --> 00:11:41,810
اسے سکرو!

60
00:11:45,690 --> 00:11:47,110
فاتح ساسوکے ہے!

61
00:11:47,610 --> 00:11:49,610
ٹھیک ہے آپ دونوں ، مفاہمت پر مہر لگائیں

62
00:11:50,690 --> 00:11:52,610
اور اعتراف کی کوئی علامت نہیں؟!

63
00:11:52,690 --> 00:11:53,650
آپ کمینے!

64
00:11:53,770 --> 00:11:56,190
مجھے یہ اپنے سینے سے اتارنے کی ضرورت ہے!

65
00:11:56,270 --> 00:12:00,020
تم غلیظ کمینے! نہیں ، آپ بیوقوف کمینے

66
00:12:01,980 --> 00:12:03,020
یہ تکلیف دیتا ہے!

67
00:12:03,360 --> 00:12:06,650
میں نے پہلے ہی آپ کو بتایا تھا کہ مشترکہ شنوبی تربیت ایک قدیم اور مقدس روایت ہے

68
00:12:07,520 --> 00:12:09,520
اب مفاہمت پر مہر لگائیں!

69
00:12:25,190 --> 00:12:26,190
You finally woke up

70
00:12:32,650 --> 00:12:34,520
یہ غروب آفتاب ہے

71
00:12:37,480 --> 00:12:39,190
ساسوکے اور ناروٹو کہاں ہیں؟

72
00:12:40,650 --> 00:12:43,730
... اب وہ اپنی آخری لڑائی میں مصروف ہیں

73
00:12:44,560 --> 00:12:46,560
ایک بار اور سب کے لئے چیزوں کو حل کرنا ...

74
00:15:03,150 --> 00:15:04,520
پکڑو!

75
00:15:04,610 --> 00:15:06,480
! زیادہ نہیں ، لیکن میں مزید چکر لگانے میں کامیاب ہوگیا

76
00:15:12,150 --> 00:15:14,730
یہ رننیگن کی صلاحیتوں میں سے ایک ہے

77
00:15:15,480 --> 00:15:20,560
... جیسے کسی کی آنکھ کی آنکھ ہو

78
00:15:21,440 --> 00:15:23,230
میری فتح ناگزیر ہے

79
00:15:28,610 --> 00:15:29,610
... اور اب

80
00:15:32,150 --> 00:15:35,770
Now I can finally be alone!

81
00:15:39,150 --> 00:15:40,150
... الوداع

82
00:15:41,520 --> 00:15:43,400
... میرے دوست

83
00:15:43,610 --> 00:15:44,520
صرف ایک!

84
00:16:05,860 --> 00:16:07,860
وہ ایک زبردست صحت مندی لوٹنے والی تھی!

85
00:16:08,060 --> 00:16:11,150
! لام ستھل حقkeaقة أnّ قuauthtla البالیہ ق ق ض ض ض ض ض

86
00:16:27,360 --> 00:16:28,520
... بار بار

87
00:16:30,940 --> 00:16:32,270
... اور پھر ...

88
00:16:34,480 --> 00:16:35,560
... اور پھر ...

89
00:16:36,520 --> 00:16:37,940
... اور پھر ...

90
00:16:38,400 --> 00:16:39,520
... اور پھر ...

91
00:16:39,610 --> 00:16:43,610
زیادہ سے زیادہ ...

92
00:16:45,810 --> 00:16:50,230
Just give up and let me cut you off!

93
00:16:54,980 --> 00:16:56,230
میں نہیں کر سکتا

94
00:17:02,060 --> 00:17:05,440
کیونکہ میں آپ کا اکلوتا دوست ہوں!

95
00:17:22,480 --> 00:17:23,980
... مجھے توقع تھی

96
00:17:24,060 --> 00:17:26,520
اس نے آپ کے لئے تخلیق کردہ چکر جذب کیا اور آپ کے لئے چارج کیا

97
00:17:26,520 --> 00:17:27,940
... اور اسے اپنا بنا دیا

98
00:17:28,940 --> 00:17:30,560
... اور اب کاگوتسوشی

99
00:17:28,940 --> 00:17:30,560
کاگوتسوشی = شعلہ کنٹرول

100
00:17:31,310 --> 00:17:33,230
وہ اسے ایک آخری حملے کے ساتھ ختم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے

101
00:17:34,060 --> 00:17:37,560
... سنو ، میں آپ کو میرے چکر کا کیا بچا ہے اسے دوں گا

102
00:17:38,480 --> 00:17:40,650
جیسے ہی میں یہ کروں گا ، میں سو جاؤں گا

103
00:17:40,980 --> 00:17:43,020
آخری لمحے تک اپنی ٹکنالوجی کو جاری نہ کریں

104
00:17:43,110 --> 00:17:44,690
تاکہ وہ آپ سے زیادہ چکرا جذب نہ کرے

105
00:17:45,110 --> 00:17:51,440
ٹھیک ہے ، ایسا نہیں ہے کہ وہ بیدار رننیگن استعمال کرسکتا ہے
... اپنی تکنیک کو عملی جامہ پہنانے کے دوران چکرا جذب کرنے کے لئے اپنی ہی خبریں

106
00:18:23,860 --> 00:18:29,400
جب آپ ساسوکے کو بھی نہیں بچا سکتے تو آپ اپنے آپ پر کس طرح اعتماد کرسکتے ہیں؟!

107
00:18:29,480 --> 00:18:31,230
... میں نے کبھی ہار نہیں مانی

108
00:18:31,270 --> 00:18:33,230
ایک بار جب آپ ہار مانیں گے ، تو یہ ختم ہو گیا ہے

109
00:18:33,310 --> 00:18:35,270
... میں ساسوکے کو بچاؤں گا اور ...

110
00:18:36,770 --> 00:18:42,560
اور ایک دن میں آپ کو بھی اس سب سے نفرت سے نجات دوں گا

111
00:18:45,690 --> 00:18:47,230
... اب جاؤ

112
00:18:47,310 --> 00:18:50,810
... آپ بھی ہمارے واحد دوست ہیں

113
00:18:55,690 --> 00:18:58,520
... اسی لئے ساسوکے

114
00:21:05,150 --> 00:21:09,810
ناروٹو اور ساسوکے

115
00:22:40,940 --> 00:22:43,530
Hl مت؟

116
00:22:45,900 --> 00:22:50,570
... یہ احساس ... یہ میں ہونا چاہئے

117
00:22:52,780 --> 00:22:54,780
معذرت ، دادی سوناڈ

118
00:22:55,320 --> 00:22:58,440
... میں نے آپ سے وعدہ کیا تھا کہ میں نہیں مروں گا

119
00:23:00,570 --> 00:23:03,860
اگلی قسط میں: "مفاہمت کی مہر۔"

120
00:23:02,900 --> 00:23:08,800
ستہم المقالحة

121
00:23:05,530 --> 00:23:07,320
یہاں تک کہ وہ ہوکیج بن گیا ...

122
00:23:07,400 --> 00:23:28,530
اگلی قسط میں ہمارے ساتھ فالو کریں!